Villa MonRepos
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Mark Dickfeld
Carrer de les Roselles, 2
17310 Lloret de Mar
Girona, Spanien
E-Mail: mon.repos@icloud.com
2. Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
- Es gibt keine Social-Media-Plugins, keine Werbenetzwerke und kein Profiling.
- Video und Musik werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, nicht über YouTube oder vergleichbare Dienste.
- Personenbezogene Daten entstehen im Wesentlichen nur, wenn Sie uns über ein Formular schreiben.
3. Aufruf der Website und Serverprotokolle
Diese Website wird bei Netlify, Inc., USA, gehostet. Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die in Serverprotokollen gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemkennung.
Zweck ist der technische Betrieb, die Auslieferung der Inhalte sowie die Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
4. Anfrageformular und Anmeldung zu Veranstaltungen
Wenn Sie das Anfrageformular oder das Anmeldeformular auf der Eventseite absenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, freiwillig Telefonnummer, gewünschter Zeitraum beziehungsweise gewählter Termin, Personenzahl, Ihre Nachricht sowie die Sprache der Seite, auf der Sie das Formular ausgefüllt haben.
Zweck ist ausschließlich die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO für die Anbahnung eines Vertragsverhältnisses sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO, weil Sie der Speicherung im Formular ausdrücklich zustimmen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Die Angaben werden in einer Datenbank des Anbieters Supabase, Inc., USA, gespeichert, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. Ein Versand an Dritte findet nicht statt. Es besteht keine Pflicht, das Formular zu nutzen; ohne Name und E-Mail-Adresse können wir eine Anfrage jedoch nicht beantworten.
5. Verfügbarkeitskalender und Terminliste
Der Belegungskalender auf der Startseite und die Terminliste auf der Eventseite laden ihre Daten beim Seitenaufruf von derselben Datenbank. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch an den Anbieter übermittelt. Abgerufen werden ausschließlich Zeiträume und öffentliche Veranstaltungsdaten, keine personenbezogenen Daten anderer Gäste. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Anzeige aktueller Verfügbarkeiten, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.
6. Speicherung auf Ihrem Gerät
Cookies werden nicht gesetzt. Schalten Sie die Hintergrundmusik ein oder aus, wird diese Entscheidung im Sitzungsspeicher Ihres Browsers vermerkt, damit die Musik Ihrem Wunsch folgt. Der Eintrag wird beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht und enthält nur den Wert „an“ oder „aus“. Er dient ausschließlich der von Ihnen angeforderten Funktion, § 25 Absatz 2 TDDDG.
7. Schriftarten
Die Schriften Cormorant Garamond und Inter werden derzeit beim Seitenaufruf von Google Fonts geladen, einem Dienst der Google Ireland Limited beziehungsweise Google LLC, USA. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Eine Umstellung auf selbst gehostete Schriften ist vorgesehen; danach findet keine Verbindung zu Google mehr statt.
8. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die für den Betrieb dieser Website erforderlich sind:
- Netlify, Inc., USA — Hosting und Auslieferung der Website
- Supabase, Inc., USA — Datenbank für Belegung, Veranstaltungen und Anfragen
- Google Ireland Limited / Google LLC, USA — Bereitstellung der Schriftarten
Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission beziehungsweise eines Angemessenheitsbeschlusses. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
9. Speicherdauer
Serverprotokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung und für mögliche Rückfragen erforderlich ist, längstens bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, und löschen sie danach. Auf Wunsch löschen wir eine Anfrage auch vorher.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Artikel 15 DSGVO), auf Berichtigung (Artikel 16), auf Löschung (Artikel 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18), auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Artikel 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Für die Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die spanische Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es); Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes wenden.
11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Artikel 22 DSGVO findet nicht statt. Über Anfragen entscheiden wir persönlich.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.